[K-POP] #BTS เปิดตัวอันดับ 7 ชาร์ทอัลบั้ม Billboard 200 ประจำสัปดาห์ล่าสุด!

ที่มา http://www.billboard.com/amp/articles/columns/chart-beat/7973911/foo-fighters-number-one-album-billboard-200-chart-concrete-gold เรียบเรียง @mhonism BTS ทำสถิติใหม่ Love Yourself: Her เปิดตัวอันดับ 7 ชาร์ทบิลบอร์ด 200* ประจำสัปดาห์นี้ด้วยยอดขายทั้งหมด 31,000 ชุด** ทำลายสถิติเดิมของตัวเองเมื่ออัลบั้ม Wings ที่สามารถเปิดตัวบนบิลบอร์ด 200 ที่อันดับที่ 26 ด้วยยอดขายจำนวน 11,000 ชุด เมื่อตุลาคมที่ผ่านมา ในขณะนี้ BTS เป็นศิลปินเกาหลีเพียงกลุ่มเดียวที่มียอดขายอัลบั้มติดอันดับ Top40 และ Top10 บนชาร์ทบิลบอร์ด 200

Current Boxscore Chart

ก่อนหน้านี้เราเพิ่งรู้ว่าคอนเสิร์ตของ BTS เคยติดอันดับบน Current Boxscore Chart ของบิลบอร์ดด้วย เลยสงสัยขึ้นมาว่าชาร์ทนี้คืออะไร? และเก็บสถิติแบบไหน? เพราะดูแค่รายชื่อของศิลปินเกาหลีที่ติดในชาร์ทนี้แล้วรู้สึกว่ามีอีกหลายคอนเสิร์ตที่ควรติด ทำไมถึงไม่ติด(เช่น โดมทัวร์ของหลาย ๆ วง) หรือบางคอนเสิร์ตในชาร์ทรายงานเข้ามาเป็นรายได้รวมของทั้งทัวร์ แต่บางศิลปินรายงานเฉพาะแต่ละคอนเสิร์ต เราเลยลองอีเมล์หาบิลบอร์ด เพื่อสอบถามข้อข้องใจที่มี ผ่านไปหลายวัน(เพราะติดเสาร์-อาทิตย์) บิลบอร์ดก็ตอบกลับมาตามด้านล่างนี้

[แปลบทความ] New York Times Magazine: ความสำเร็จของ BTS ในชิลี

What Does It Take for a K-Pop Band to Blow Up in South America? By JEFF BENJAMIN หากคุณได้ชมรายการข่าวเช้าของชิลีเมื่อวันศุกร์หนึ่งของเดือนที่ผ่านมา คุณจะพบกับเรื่องที่น่าแปลกใจ อย่างการถ่ายทอดสดปรากฏการณ์ในชื่อว่า K-pop

End-of-Years Review โดย SeoulBeats ตอน 1 [BTS, TWICE, EXO]

SeoulBeats เผยแพร่บทความรีวิวความประทับใจต่อการคัมแบ๊คครั้งต่าง ๆ ของศิลปินเคป๊อปตลอดทั้งปี 2016 ที่ผ่านมา โดย Cjontai, Chelsea, และ Margaret นักเขียนของ SB

‘Blood, Sweat & Tears’ MV เกาหลีหนึ่งเดียวที่ติด The Best Music Videos of 2016 โดยนิตยสาร Dazed

ที่มา http://www.dazeddigital.com/music/article/34141/1/the-best-music-videos-of-2016 เรียบเรียง – @mhonism นิตยสารดนตรีชื่อดังจากเกาะอังกฤษ Dazed จัดอันดับสุดยอดมิวสิควิดีโอแห่งปี 2016 โดยมีมิวสิควิดีโอเพลง Blood, Sweat & Tears ของบังทันโซนยอนดันติดในอันดับที่ 9 และเป็นมิวสิควิดีโอเพลงเกาหลีหนึ่งเดียวที่ติดอันดับในลิสท์นี้

อัลบั้ม 25 ของ ADELE ขายดีที่สุดในโลก 2 ปีติด! EXO-ARASHI-3JSB-UTADA-BTS เบียดศิลปินตะวันตก

ที่มา http://onehallyu.com/topic/440599-world-best-selling-albums-of-2016-exo-bts-in-the-list/ BEST SELLING ALBUMS OF 2016 from United World Chart* เก็บยอดตั้งแต่ 5 ม.ค. 59 – 14 ธ.ค. 59 อัลบั้ม 25 ของ Adele ติดอันดับ 1 มาเป็นปีที่ 2 หลังจากที่ปีที่แล้วเก็บยอดขายไปได้ 14,000,000+ (อัลบั้มที่เน้นหนาคืออัลบั้มภาษาต่างประเทศ)

‘Wings Tour’ ทำสถิติคอนเสิร์ตเคป๊อปในอเมริกาเหนือที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงเร็วที่สุด

ที่มา – 방탄소년단, 북미투어 “K팝 역사상 최단시간 매진” แปล – @mhonism Sport Chosun รายงานข่าวการขายบัตรคอนเสิร์ต 2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR ของบังทันโซนยอนดันใน 3 ประเทศ 4 เมือง 7 รอบการแสดง รวมทั้งหมด 95,000 ที่นั่ง หมดเกลี้ยงในเวลาไม่นานหลังเปิดขายบัตร ทำสถิติเป็นคอนเสิร์ตเคป๊อปที่ขายบัตรหมดเร็วที่สุดในอเมริกาเหนือ

[แปล] GOT7 และ BTS ติดอันดับในชาร์ตปลายปี World Albums Chart และ World Album Artists Chart ของ Billboard

แปลจาก SOOMPI: GOT7 And BTS Rank On Billboard’s Year-End World Albums And World Albums Artists Charts แปลและเรียบเรียง @mhonism บิลบอร์ดเปิดเผยชาร์ตปลายปี สำหรับปี 2016 ออกมาแล้ว โดยในปีนี้ GOT7 และ BTS สามารถติดอันดับบน World Albums Chart และ World Album Artists Chart ได้

[แปล] BTS ศิลปินเกาหลีหนึ่งเดียวบนชาร์ตปลายปี Social 50 และ Twitter Top Tracks ของ Billboard

แปลจาก SOOMPI: BTS Is The Only K-Pop Act On Billboard’s Year-End Social 50 Artists And Twitter Top Tracks Charts แปลและเรียบเรียง @mhonism บิลบอร์ดเปิดเผยชาร์ตปลายปี สำหรับปี 2016 ออกมา และกลุ่มศิลปินไอดอลเคป๊อป BTS กลายเป็นศิลปินเกาหลีเพียงกลุ่มเดียวบนชาร์ต Social 50 และ Twitter Top Tracks ประจำปีนี้

อัลบั้ม Wings ของ BTS ติดอันดับ 8* ใน 20 อัลบั้มแห่งปี โดย Fuse.TV

ที่มา http://www.fuse.tv/2016/12/best-albums-of-the-year-2016 แปลและเรียบเรียง @mhonism Fuse.TV** จัดอันดับ 20 อัลบั้มแห่งปี 2016 ท่ามกลางศิลปินตะวันตกชื่อดังอย่าง Rihanna, Beyonce, David Bowie และอื่น ๆ อัลบั้ม Wings ของ BTS เป็นอัลบั้มศิลปินเคป๊อปหนึ่งเดียวที่ติดในการจัดอันดับนี้ โดย Jeff Benjamin คอลัมนิสท์ของ Fuse.TV และ Billboard ได้เขียนแนะนำอัลบั้มนี้เอาไว้ว่า

แรปเปอร์ ‘Wale’ พูดถึง BTS ใน track ล่าสุด

Wale แรปเปอร์ชาวอเมริกัน ได้พูดถึงบังทันโซนยอนดัน ใน ‘Folarin Like (Nas is Like Freestyle)’  track ล่าสุดที่เขาปล่อยผ่าน SoundCloud โดยในท่อนหนึ่งของเพลงมีเนื้อหาว่า “Foreign features from South Korea. 
BTS be the shit*, we about to see it” ทำให้แฟนๆในต่างประเทศของบังทันตื่นเต้นกันมาก

1 2 3